Créée en mars 2001, l'association artistique Traboules s’est fixée 2 objectifs principaux et s’est donné 5 moyens complémentaires pour les atteindre :

- Créer et rendre viable une association artistique originale en Pays Basque intérieur ... avec l'implantation d'une Maison Culturelle Atypique, La Mer, et de son Café qui regroupe toutes les activités, sur la place d'Hélette depuis janvier 2008. Voir statuts de l'association.

- S’adresser à des publics différents et créer des espaces de rencontres entre ces publics : publics en difficulté, professionnels, amateurs, scolaires, bascophones / non-bascophones…



Les moyens ...

- Les créations propres en théâtre de marionnettes.
- Les pratiques de création mises en place avec les publics dit « en difficulté », c'est-à-dire des publics socialement et habituellement « à priori » exclus des processus de création pour des raisons sociales et/ou pathologiques : Le Potéo Atypique, Le Théâtre des Lucioles, Le Théâtre des Fleurs de Peau, Le Théâtre des Entrelacs, La Chorale des Traboules, L'Atelier de Celhaya, L'Atelier de A l'Abordage.
- La formation pour adultes : autour de la question comment faire émerger les questionnements éducatifs, thérapeutiques et relationnels dans les processus créatifs ?
- Les pratiques pédagogiques à destination des Centres de Loisirs et des écoles.
- L’organisation de soirées : Trois à quatre fois par mois, Traboules organise des soirées avec différents artistes afin de créer des liens en vue d’éventuelles collaborations artistiques, et afin de créer des liens avec les habitants d'Hélette et de développer la mixité entre différents publics ...