Crée en mars 2001, l'association artistique Traboules s’est fixée 2 objectifs principaux et s’est donné 5 moyens complémentaires pour les atteindre :

- Faire vivre une compagnie artistique originale en Pays Basque intérieur .

- Créer des espaces de rencontres entre des publics variés  : jeunes, moins jeunes, professionnels, amateurs, scolaires, bascophones, non-bascophones, typiques at atypiques,... sous ce dernier terme, nous désignons toute personne socialements et habituellement " à prior " exclu des processus de création, et ce pour des raisons de handicap physique, mental, social...

Les Moyens ...
- Les créations propres :Théâtre, Marionnettes, et l'implantation d'un Café Culturel Atypique, La Mer, qui regroupe toutes les activités, sur la place d'Hélette depuis janvier 2008.
Voir statuts de l'association.

- L’organisation de soirées : Deux à trois fois par mois, Traboules organise des soirées avec différents artistes ( humour, théâtre, musique...) tout en cherchant à dévellopper la mixité des publics...

- Les ateliers pédagogiques, artistiques et culturels à destination des Centres de Loisirs et des écoles.

- La formation pour adultes.